• Home
  • Politics
  • Health
  • World
  • Business
  • Finance
  • Tech
  • More
    • Sports
    • Entertainment
    • Lifestyle
What's Hot

EXCLUSIVE: ‘The Man She Is Today’: European Companies Accused Of ‘Importing’ Woke Ideology

May 29, 2025

‘The Economy Is On Fire!’: Kevin O’Leary Drops Fact Check On CNN Panelists Railing Against Trump’s Economy

May 29, 2025

DeSantis Signs Bill Making Gold And Silver Legal Tender

May 28, 2025
Facebook Twitter Instagram
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
Saturday, May 31
Patriot Now NewsPatriot Now News
  • Home
  • Politics

    Security video shows brazen sexual assault of California woman by homeless man

    October 24, 2023

    Woman makes disturbing discovery after her boyfriend chases away home intruder who stabbed him

    October 24, 2023

    Poll finds Americans overwhelmingly support Israel’s war on Hamas, but younger Americans defend Hamas

    October 24, 2023

    Off-duty pilot charged with 83 counts of attempted murder after allegedly trying to shut off engines midflight on Alaska Airlines

    October 23, 2023

    Leaked audio of Shelia Jackson Lee abusively cursing staffer

    October 22, 2023
  • Health

    Disparities In Cataract Care Are A Sorry Sight

    October 16, 2023

    Vaccine Stocks—Including Pfizer, Moderna, BioNTech And Novavax—Slide Amid Plummeting Demand

    October 16, 2023

    Long-term steroid use should be a last resort

    October 16, 2023

    Rite Aid Files For Bankruptcy With More ‘Underperforming Stores’ To Close

    October 16, 2023

    Who’s Still Dying From Complications Related To Covid-19?

    October 16, 2023
  • World

    New York Democrat Dan Goldman Accuses ‘Conservatives in the South’ of Holding Rallies with ‘Swastikas’

    October 13, 2023

    IDF Ret. Major General Describes Rushing to Save Son, Granddaughter During Hamas Invasion

    October 13, 2023

    Black Lives Matter Group Deletes Tweet Showing Support for Hamas 

    October 13, 2023

    AOC Denounces NYC Rally Cheering Hamas Terrorism: ‘Unacceptable’

    October 13, 2023

    L.A. Prosecutors Call Out Soros-Backed Gascón for Silence on Israel

    October 13, 2023
  • Business

    EXCLUSIVE: ‘The Man She Is Today’: European Companies Accused Of ‘Importing’ Woke Ideology

    May 29, 2025

    ‘The Economy Is On Fire!’: Kevin O’Leary Drops Fact Check On CNN Panelists Railing Against Trump’s Economy

    May 29, 2025

    DeSantis Signs Bill Making Gold And Silver Legal Tender

    May 28, 2025

    John Deere Announces $20 Billion Plan To Build Up American Manufacturing

    May 28, 2025

    EV Startup Promised To Cut China Ties — Then Reportedly Shared US Data Anyway

    May 27, 2025
  • Finance

    Ending China’s De Minimis Exception Brings 3 Benefits for Americans

    April 17, 2025

    The Trump Tariff Shock Should Push Indonesia to Reform Its Economy

    April 17, 2025

    Tariff Talks an Opportunity to Reinvigorate the Japan-US Alliance

    April 17, 2025

    How China’s Companies Are Responding to the US Trade War

    April 16, 2025

    The US Flip-flop Over H20 Chip Restrictions 

    April 16, 2025
  • Tech

    Cruz Confronts Zuckerberg on Pointless Warning for Child Porn Searches

    February 2, 2024

    FTX Abandons Plans to Relaunch Crypto Exchange, Commits to Full Repayment of Customers and Creditors

    February 2, 2024

    Elon Musk Proposes Tesla Reincorporates in Texas After Delaware Judge Voids Pay Package

    February 2, 2024

    Tesla’s Elon Musk Tops Disney’s Bob Iger as Most Overrated Chief Executive

    February 2, 2024

    Mark Zuckerberg’s Wealth Grew $84 Billion in 2023 as Pedophiles Target Children on Facebook, Instagram

    February 2, 2024
  • More
    • Sports
    • Entertainment
    • Lifestyle
Patriot Now NewsPatriot Now News
Home»Entertainment»Jeeves and Wooster Tales Censored to Spare Delicate, Modern Sensibilities
Entertainment

Jeeves and Wooster Tales Censored to Spare Delicate, Modern Sensibilities

April 20, 2023No Comments3 Mins Read
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

The light comic prose of iconic English author P.G. Wodehouse has been amended in his Jeeves and Wooster tales after being deemed “unacceptable” by the publishers.

A report Saturday in the Daily Telegraph details original passages in the novels have been expunged or reworked for new editions issued by Penguin Random House.

Trigger warnings have also been added, according to the outlet,  to comfort would-be Wodehouse readers worried his themes and characters may be “outdated” and care should be taken.

One warning states the writer’s prose has been altered because it was judged to be “unacceptable” by Penguin, a publishing house which enlists the services of sensitivity readers.

PG Wodehouse, English novelist and writer, 1937. Born in Guilford, Surrey, Pelham Grenville (PG) Wodehouse (1881-1975) was the creator of Bertie Wooster, Jeeves and Lord Emsworth. (Ann Ronan Pictures/Print Collector/Getty)

The disclaimer printed on the opening pages of the 2023 reissue of Thank You, Jeeves reportedly states:

Please be aware that this book was published in the 1930s and contains language, themes and characterisations which you may find outdated.

In the present edition we have sought to edit, minimally, words that we regard as unacceptable to present-day readers.

The warning adds the changes “do not affect the story” of the novel, which is the first full-length work to feature the famed comic creations of idle gentleman Bertie Wooster and his resourceful valet Reginald Jeeves.

The two were portrayed by Hugh Laurie and Stephen Fry in a 1990s British ITV adaptation to wide acclaim.

File/Stephen Fry and Hugh Laurie as butler Jeeves and Bertie Wooster in the television comedy drama. (TVT Archive 1990)

The Telegraph also revealed edits have been made to the 2022 edition of Right Ho, Jeeves, which carries the same disclaimer warning the sensitive reader of outdated content, and stating changes have been imposed on Wodehouse’s original text.

See also  Trump Did More to End Human Trafficking Than Any Modern President

Wodehouse joins other writers including Ian Fleming, Roald Dahl, and Agatha Christie who have been purged of words seemingly at odds with modern sensitivities.

Censorship of Roald Dahl Justified to Protect Young Readers, Publisher Claimshttps://t.co/GaDtZHS8fK

— Breitbart London (@BreitbartLondon) February 22, 2023

As Breitbart News reported, Christie is famous for creating such timeless sleuths as Hercule Poirot and Miss Marple, and last month it was announced new editions based on both these investigators have had original passages amended or excised by publisher Harper Collins.

Insults and references to ethnicity feature amongst the references to have received the editorial reworking.

Follow Simon Kent on Twitter: Follow @SunSimonKent or e-mail to: skent@breitbart.com

Censored Delicate Jeeves Modern Sensibilities Spare Tales Wooster
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Related Posts

The Ancient Practice Helping Modern Women Reclaim Pelvic Health

April 17, 2025

The New Rules of Modern Intimacy: How Local Hookups Are Changing Relationships

April 10, 2025

The Modern Triumvirate: Trump, Xi, and Musk

April 7, 2025

How They Work And Their Potential Benefits In Modern Wellness

December 14, 2024
Add A Comment

Leave A Reply Cancel Reply

Top Posts

Breaking: Tucker Carlson accuses Fox News of fraud and breach of contract

May 10, 2023

Actor Billy Porter Falsely Screams Guns Are Number One Killer of Children

March 27, 2023

Over 800 Dead Following Powerful Earthquake in Morocco

September 11, 2023

‘I F***ing Dare You’ to Throw Objects Onstage During Performance, ‘I’ll F***ing Kill You’

July 8, 2023
Don't Miss

EXCLUSIVE: ‘The Man She Is Today’: European Companies Accused Of ‘Importing’ Woke Ideology

Business May 29, 2025

Consumers’ Research issued a “Woke Alert” on Thursday warning American shoppers that three European companies…

‘The Economy Is On Fire!’: Kevin O’Leary Drops Fact Check On CNN Panelists Railing Against Trump’s Economy

May 29, 2025

DeSantis Signs Bill Making Gold And Silver Legal Tender

May 28, 2025

John Deere Announces $20 Billion Plan To Build Up American Manufacturing

May 28, 2025
About
About

This is your World, Tech, Health, Entertainment and Sports website. We provide the latest breaking news straight from the News industry.

We're social. Connect with us:

Facebook Twitter Instagram Pinterest
Categories
  • Business (4,136)
  • Entertainment (4,220)
  • Finance (3,202)
  • Health (1,938)
  • Lifestyle (1,645)
  • Politics (3,084)
  • Sports (4,036)
  • Tech (2,006)
  • Uncategorized (4)
  • World (3,944)
Our Picks

‘Demons Dancing in Riotous Revelry’

October 7, 2023

Musk Deletes Several Posts After Promoting Two Pro-Hamas Accounts

October 10, 2023

Far More Employers Could Cover Weight Loss Drugs Like Wegovy Next Year—Here’s What That Means For Costs

October 11, 2023
Popular Posts

EXCLUSIVE: ‘The Man She Is Today’: European Companies Accused Of ‘Importing’ Woke Ideology

May 29, 2025

‘The Economy Is On Fire!’: Kevin O’Leary Drops Fact Check On CNN Panelists Railing Against Trump’s Economy

May 29, 2025

DeSantis Signs Bill Making Gold And Silver Legal Tender

May 28, 2025
© 2025 Patriotnownews.com - All rights reserved.
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.