• Home
  • Politics
  • Health
  • World
  • Business
  • Finance
  • Tech
  • More
    • Sports
    • Entertainment
    • Lifestyle
What's Hot

EXCLUSIVE: ‘The Man She Is Today’: European Companies Accused Of ‘Importing’ Woke Ideology

May 29, 2025

‘The Economy Is On Fire!’: Kevin O’Leary Drops Fact Check On CNN Panelists Railing Against Trump’s Economy

May 29, 2025

DeSantis Signs Bill Making Gold And Silver Legal Tender

May 28, 2025
Facebook Twitter Instagram
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
Friday, May 30
Patriot Now NewsPatriot Now News
  • Home
  • Politics

    Security video shows brazen sexual assault of California woman by homeless man

    October 24, 2023

    Woman makes disturbing discovery after her boyfriend chases away home intruder who stabbed him

    October 24, 2023

    Poll finds Americans overwhelmingly support Israel’s war on Hamas, but younger Americans defend Hamas

    October 24, 2023

    Off-duty pilot charged with 83 counts of attempted murder after allegedly trying to shut off engines midflight on Alaska Airlines

    October 23, 2023

    Leaked audio of Shelia Jackson Lee abusively cursing staffer

    October 22, 2023
  • Health

    Disparities In Cataract Care Are A Sorry Sight

    October 16, 2023

    Vaccine Stocks—Including Pfizer, Moderna, BioNTech And Novavax—Slide Amid Plummeting Demand

    October 16, 2023

    Long-term steroid use should be a last resort

    October 16, 2023

    Rite Aid Files For Bankruptcy With More ‘Underperforming Stores’ To Close

    October 16, 2023

    Who’s Still Dying From Complications Related To Covid-19?

    October 16, 2023
  • World

    New York Democrat Dan Goldman Accuses ‘Conservatives in the South’ of Holding Rallies with ‘Swastikas’

    October 13, 2023

    IDF Ret. Major General Describes Rushing to Save Son, Granddaughter During Hamas Invasion

    October 13, 2023

    Black Lives Matter Group Deletes Tweet Showing Support for Hamas 

    October 13, 2023

    AOC Denounces NYC Rally Cheering Hamas Terrorism: ‘Unacceptable’

    October 13, 2023

    L.A. Prosecutors Call Out Soros-Backed Gascón for Silence on Israel

    October 13, 2023
  • Business

    EXCLUSIVE: ‘The Man She Is Today’: European Companies Accused Of ‘Importing’ Woke Ideology

    May 29, 2025

    ‘The Economy Is On Fire!’: Kevin O’Leary Drops Fact Check On CNN Panelists Railing Against Trump’s Economy

    May 29, 2025

    DeSantis Signs Bill Making Gold And Silver Legal Tender

    May 28, 2025

    John Deere Announces $20 Billion Plan To Build Up American Manufacturing

    May 28, 2025

    EV Startup Promised To Cut China Ties — Then Reportedly Shared US Data Anyway

    May 27, 2025
  • Finance

    Ending China’s De Minimis Exception Brings 3 Benefits for Americans

    April 17, 2025

    The Trump Tariff Shock Should Push Indonesia to Reform Its Economy

    April 17, 2025

    Tariff Talks an Opportunity to Reinvigorate the Japan-US Alliance

    April 17, 2025

    How China’s Companies Are Responding to the US Trade War

    April 16, 2025

    The US Flip-flop Over H20 Chip Restrictions 

    April 16, 2025
  • Tech

    Cruz Confronts Zuckerberg on Pointless Warning for Child Porn Searches

    February 2, 2024

    FTX Abandons Plans to Relaunch Crypto Exchange, Commits to Full Repayment of Customers and Creditors

    February 2, 2024

    Elon Musk Proposes Tesla Reincorporates in Texas After Delaware Judge Voids Pay Package

    February 2, 2024

    Tesla’s Elon Musk Tops Disney’s Bob Iger as Most Overrated Chief Executive

    February 2, 2024

    Mark Zuckerberg’s Wealth Grew $84 Billion in 2023 as Pedophiles Target Children on Facebook, Instagram

    February 2, 2024
  • More
    • Sports
    • Entertainment
    • Lifestyle
Patriot Now NewsPatriot Now News
Home»Entertainment»Salman Rushdie Blasts Roald Dahl ‘Sensitivity’ Rewrites: ‘Absurd Censorship’
Entertainment

Salman Rushdie Blasts Roald Dahl ‘Sensitivity’ Rewrites: ‘Absurd Censorship’

March 7, 2023No Comments3 Mins Read
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

(AFP) Novelist Salman Rushdie led condemnations Monday of Roald Dahl’s children’s books being re-edited for a modern audience, calling it “absurd censorship” by “bowdlerising sensitivity police”.

Publishers Puffin have made hundreds of reported changes to characters and language in Dahl’s stories including making the diminutive Oompa-Loompas in “Charlie and the Chocolate Factory” gender neutral and calling Augustus Gloop enormous rather than fat.

Mrs Twit in “The Twits” is also no longer ugly, but beastly instead, while the Cloud-Men in “James and the Giant Peach” are now “Cloud-People”.

The criticism comes amid a growing trend for publishers to employ so-called “sensitivity readers” who work alongside editors to identify references to gender, race, weight, violence or mental health that might offend readers.

A spokesperson for the Netflix-owned Roald Dahl Story Company, which controls the rights to the books, said it was not unusual for publishers “to review the language used” for new print runs and that its guiding principle had been to try to maintain the “irreverence and sharp-edged spirit of the original text”.

But the edits sparked a wave of criticism.

Rushdie, who lived in hiding for years due to a fatwa calling for his death over his 1988 book “The Satanic Verses”, said Dahl had been a “self confessed anti-Semite, with pronounced racist leanings, and he joined in the attack on me back in 1989.

“Roald Dahl was no angel but this is absurd censorship. Puffin Books and the Dahl estate should be ashamed,” he wrote on Twitter.

Dahl’s books have sold over 250 million copies worldwide.

See also  Marjorie Taylor Greene Demands Impeachment Of FBI Director

Some of his most popular stories have been turned into blockbuster films such as last year’s “Matilda the Musical” and “The BFG” (2016) which was directed by Steven Spielberg.

‘Nasty, colourful glory’

Suzanne Nossel, head of freedom of expression body PEN America, said she was “alarmed” by the edits.

“Amidst fierce battles against book bans and strictures on what can be taught and read, selective editing to make works of literature conform to particular sensibilities could represent a dangerous new weapon.

“Those who might cheer specific edits to Dahl’s work should consider how the power to rewrite books might be used in the hands of those who do not share their values and sensibilities.”

Nossel said one of the problems with re-editing works was that “by setting out to remove any reference that might cause offence you dilute the power of storytelling.”

“His Dark Materials” author Philip Pullman took aim at the influence of sensitivity readers on young authors.

He said less established writers found it “hard to resist the nudging towards saying this or not saying that.

“If Dahl offends us, let him go out of print,” he told BBC radio adding that millions of Dahl books with the original text would remain in circulation for many years whatever the changes to new editions.

Others highlighted how the “nasty” elements of Dahl’s stories were exactly what made them popular with children.

Laura Hackett, deputy literary editor of The Sunday Times newspaper, called the changes “botched surgery” and vowed on Twitter to hold on to her original copies so her children could “enjoy them in their full, nasty, colourful glory”.

See also  Zhang Yimou to Make Series Debut

Even Prime Minister Rishi Sunak weighed in on the debate.

“The Prime Minister agrees with the BFG that you shouldn’t gobblefunk around with words,” his spokesperson told reporters.

The expression — meaning to play around — is a reference to a line spoken by the big friendly giant in the book.

Absurd blasts Censorship Dahl Rewrites Roald Rushdie Salman sensitivity
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Related Posts

Google Rejects Eurocrats’ Push For More Censorship

January 16, 2025

Finding The Best Sunglasses For Light Sensitivity And UV Protection

December 12, 2024

The Boomerang Effect of Beijing’s Economic Censorship

October 1, 2024

‘Likely To Just Drive Prices Up’: Washington Post Columnist Blasts Kamala Harris Economic Plan On CNN

August 16, 2024
Add A Comment

Leave A Reply Cancel Reply

Top Posts

Anoushka Shankar Appeals For Help After Friend’s Husband Goes Missing Near Mount Everest

May 21, 2023

Petrobras eyes global expansion as Brazil hopes fade, sources say

June 2, 2023

PGA Tour-LIV Golf Rivalry Could Make for a Tense Masters Dinner

April 2, 2023

How To Spot A Trustworthy Psychic And Avoid Scams

August 22, 2024
Don't Miss

EXCLUSIVE: ‘The Man She Is Today’: European Companies Accused Of ‘Importing’ Woke Ideology

Business May 29, 2025

Consumers’ Research issued a “Woke Alert” on Thursday warning American shoppers that three European companies…

‘The Economy Is On Fire!’: Kevin O’Leary Drops Fact Check On CNN Panelists Railing Against Trump’s Economy

May 29, 2025

DeSantis Signs Bill Making Gold And Silver Legal Tender

May 28, 2025

John Deere Announces $20 Billion Plan To Build Up American Manufacturing

May 28, 2025
About
About

This is your World, Tech, Health, Entertainment and Sports website. We provide the latest breaking news straight from the News industry.

We're social. Connect with us:

Facebook Twitter Instagram Pinterest
Categories
  • Business (4,136)
  • Entertainment (4,220)
  • Finance (3,202)
  • Health (1,938)
  • Lifestyle (1,645)
  • Politics (3,084)
  • Sports (4,036)
  • Tech (2,006)
  • Uncategorized (4)
  • World (3,944)
Our Picks

UK Woman Ignored Stomach Pain Until Doctors Gave Her 24 Hours To Live

July 12, 2023

‘As Woke As You Can Possibly Get’: Mary Rooke Analyzes Harley Davidson’s Retreat From Woke Policies Amid Backlash

August 21, 2024

Texas Leads U.S. with Fastest Economic Expansion

April 3, 2023
Popular Posts

EXCLUSIVE: ‘The Man She Is Today’: European Companies Accused Of ‘Importing’ Woke Ideology

May 29, 2025

‘The Economy Is On Fire!’: Kevin O’Leary Drops Fact Check On CNN Panelists Railing Against Trump’s Economy

May 29, 2025

DeSantis Signs Bill Making Gold And Silver Legal Tender

May 28, 2025
© 2025 Patriotnownews.com - All rights reserved.
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.